Wróć do aktualności

Dziennik Skyluma

Standard redakcyjny Skyluma

Każda wiadomość ma wskazane źródło, datę i kontekst. Publikacja jest decyzją człowieka — automatyzacja tylko przygotowuje kandydaturę.

01

Najpierw źródło

Pierwszeństwo mają organizacje sportowe, producenci, organizatorzy zawodów i oficjalne komunikaty. Przy istotnych twierdzeniach szukamy potwierdzenia, nie kopiujemy cudzej publikacji.

02

Polski, nie kalka

Tekst tłumaczymy znaczeniowo i redagujemy naturalnie po polsku. Nazwy własne, wyniki, daty i jednostki sprawdzamy osobno.

03

Bezpieczeństwo podwyższa próg

Komunikaty o sprzęcie, wypadkach, przepisach i szkoleniu wymagają dodatkowej weryfikacji kompetentnej osoby. Wyraźnie opisujemy, w jakim kraju i systemie obowiązuje dana zasada.

04

Korekta zostawia ślad

Aktualizacje zapisujemy w historii redakcyjnej. Błąd rzeczowy poprawiamy szybko, zachowując źródła i datę zmiany.