Skyluma journal

The Skyluma editorial standard

Every story identifies its source, date and context. Publication is a human decision; automation only prepares a candidate.

Source first

We prefer governing bodies, manufacturers, event organizers and official notices. Important claims are corroborated and source material is summarized, never copied.

Translation with meaning

We translate for meaning and edit for natural language. Names, results, dates and units are checked separately.

Safety raises the bar

Equipment, incident, regulation and training stories require an additional competent review. We state where a rule applies.

Corrections leave a trail

Updates stay in editorial history. Factual errors are corrected promptly while retaining sources and the change date.